miércoles, 18 de febrero de 2009

Slumdog millionaire y la pornomiseria.

El término de ´ pornomiseria ´fue acuñado por Luis Ospina y Carlos Mayolo a proposito del cortometraje de este último ´ Agarrando pueblo ´ que, en una fecha tan temprana como la de los 70 del siglo pasado, satirizó despiadamente a esos periodistas y documentalistas del Primer mundo que se regodeaban en mostrar la miseria insultante del Tercero. Pero ahora ya no pertence sólo al ámbito de la cultura colombiana porque la crítica británica Alice Miles lo ha utilizado, en un artículo publicado hace poco en The Times de Londres, para descalificar ´Slumdog millionaire ´, la existosa pelicula de Danny Boyle. Miles escribió literalmente: ´ Slumdog millionaire is poverty porn´: una frase que podemos traducir tranquilamente como ´Slumdog millionaire es pornomiseria ´porque la ´poverty ´ que efectivamente muestra la pelicula es la de los espantosos, los miserables slum de la ciudad de Mumbai. No todos están de acuerdo sin embargo con esta descalificación del film de Boyle. Por ejemplo, Nirpal Dhaliwal Thursday escribe en su blog - conectado con el Film blog del periódico The Guardian - una réplica a la criticas de Miles que es simultáneamente una crítica a la omisión por parte de la mayoria abrumadora de la produccion cinematografica de Bollywood de cualquier referencia a la miseria que campa en la India ( nos recuerda que el 80% de los hindues viven con menos de 2, 50 dólares al día ) y singularmente en los enormes y congestionados tugurios de Munbai, donde viven en la más completa miseria 2, 6 millones de niños, de los cuales 400.000 se dedican a la prostitucion.
Nirpal añade en defensa de ´ Slumdog millionaire ´ un argumento que a mi me resulta en realidad aún más interesante. La pelicula - dice - logra transmitir ´ la alentadora exhuberancia, la dignidad y la decencia ´ que mantienen y conservan quienes padecen la miseria mas oprobiosa sin rendirse nunca definitivamente a ella. Quizás aquí, en esta capacidad de captar y transmitir esa actitud vital resistente, está la distinción entre el arte que se ocupa de la miseria y el miserable oportunismo de quienes practican en los media la pornomiseria.

1 comentario:

  1. A mi tambien me trasmitio la pelicula esa dignidad de soportar sin desfallecer la crueldad vital , sencillamente la lucha con esperanza ante lo mas cruento.

    ResponderEliminar